Xuxa esteve nesta sexta-feira na Bienal do Livro prestigiando Pedro Bandeira, autor de “O mistério de feiurinha”, que ela vai levar para as telas de cinema. E o resultado não poderia ser diferente: histeria coletiva, como você pode ver no vídeo logo abaixo.

O nosso repórter Júlio Honaiser aproveitou a oportunidade e também conversou com Bandeira, um dos maiores fenômenos do mercado editorial no Brasil com cerca de 21 milhões de livros vendidos e que tem duas comunidades em O Livreiro. Na entrevista, ele falou sobre a adaptação, o sucesso de suas obras e afirmou: “Confio na Xuxa”. Confira em seguida.

O Livreiro: Você é um escritor “mão de ferro” quando pensa em uma adaptação de um livro seu ou acredita na ideia de que sua obra é livre?

Pedro Bandeira: É normal pensar em uma adaptação quando estamos diante de uma obra visual. E os meus livros primam por essa visualidade. São, portanto, fáceis de virar um roteiro. E o processo é sempre esse mesmo: do papel para a ação. Claro que eu estou supertranquilo. Confio muito no trabalho da Tizuka (Yamasaki, a diretora). A verdade é que a adaptação está sendo uma verdadeira farra. Tenho a impressão de que esse será o maior filme que a Xuxa já fez. E quando digo maior, estou me referindo à grandiosidade mesmo. Será uma superprodução.

O Livreiro: Então quer dizer que você é apenas um espectador do processo, nada além disso?

Pedro Bandeira: Exatamente. Meu papel é de escritor do livro. Não passo disso, até porque entendo que uma adaptação, como o próprio nome diz, exige certas mudanças, alterações da história inicial. Estou completamente preparado para isso. Confio na Xuxa.

O Livreiro: Fale um pouco sobre a sua relação com a Xuxa e sobre a visão dela do seu livro.

Pedro Bandeira: Vejo a Xuxa como uma atriz acima de tudo, que tem uma larga experiência em falar com a criança. Não é uma amadora no que faz. E como atriz, está interpretando um personagem e não a ela mesma, como alguns teimam em dizer. Ela é uma estrela e está fazendo um excelente trabalho. Novamente repito que minha intuição me diz que teremos um filme espetacular.

O Livreiro: Você acredita em outras adaptações de algum livro seu?

Pedro Bandeira: O meu livro de maior sucesso, “A droga da obediência”, foi escrito na década de 1980 e ainda hoje eu recebo propostas e pedidos de adaptação para o cinema. Acontece que este é um dos meus livros de maior ação. Quando o fiz, imaginei um livro que colocasse em palavras o clima de aventura e ação de um clássico da Disney. É tudo muito visual. Então todas as ideias iniciais de adaptação esbarram com a questão do orçamento. Não acredito numa adaptação barata do livro. Neste caso, se você tira o orçamento, tira a graça da história. Mas a ideia continua viva, sem dúvida alguma.

O Livreiro: Você é um fenômeno editorial no Brasil. O que te faz continuar escrevendo para o público infanto-juvenil?

Pedro Bandeira: A razão é muito simples. Acredito na verdade e na sinceridade da criança. Ela é transparente, sabe o que quer e o que não quer. Então se ela me diz que não gostou de um livro, é porque realmente não gostou. E acho que tenho uma noção do que ela quer ouvir.

O Livreiro: O que ela quer ler?

Pedro Bandeira: Uma história que tenha emoção, que mexa com a imaginação, com a fantasia dela.

FONTE: O Livreiro